Poeţii suedezi Leif Holmstrand şi David Vikgren se reîntâlnesc la Bucureşti cu Rita Chirian, Domnica Drumea şi Radu Vancu. Cei cinci s-au cunoscut în 2010 la colegiul suedez de creaţie Biskops Arnö, unde au lucrat împreună timp de zece zile, traducându-şi reciproc versurile în suedeză şi română. Versurile poeţilor suedezi vor apărea în numărul din martie al revistei Poesis International, iar cele ale poeţilor români vor fi publicate într-o antologie care va apărea la sfârşitul lunii aprilie la editura suedeză Tranan.

Întâlnirea de la MŢR va consta în lecturi şi discuţii despre experienţa „coloniei poetice” şi despre tendinţele din cele două literaturi. Moderator: Claudiu Komartin

Leif Holmstrand och David Vikgren återförenas i Bukarest med de rumänska poeterna Rita Chirian, Domnica Drumea och Radu Vancu. De träffades först 2010 på Biskops Arnö där de umgicks i tio dagar och arbetade med att översätta varandras texter till svenska och rumänska. De svenska poeternas dikter kommer nu ut på rumänska i tidskriften Poesis International, medan rumänerna finns med i en poesiantologi som ges ut av Bokförlaget Tranan i slutet på april.


Det blir läsning och snack om upplevelsen av att vara med i en ”poetkoloni” samt om tendenserna i de två litteraturerna. Moderator: Claudiu Komartin