Traducere de
Claudiu Komartin și Lora Nenkovska

Despre autor:

Ivan Hristov
(n. 1978)
a debutat în anul în care a absolvit Facultatea de Filologie a Universității din Sofia, cu volumul Bun-rămas pentru secolul XIX (2001), pentru care a primit un important premiu pentru debut. A mai publicat volumele de poezie Bdin (2004) și Poeme americane (2013), precum și un studiu care a stat la baza lucrării sale de doctorat. Poezia sa a apărut în reviste și antologii din mai multe țări. În 2015, Bdin O Bataklık, apărută la Istanbul în traducerea lui Gökçenur Ç., a fost prima carte a lui Ivan Hristov publicată în afara Bulgariei. Bdin, urmat de Poeme americane reia integral cele două volume apărute în 2004, respectiv 2013, care au făcut din Hristov unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai poeziei bulgare de la începutul secolului XXI.

Carte apărută cu sprijinul oferit de TRADUKI.